Three stories from the world, in easy French. Read the one at your level, then try the next one up.
A2Story 1 of 3
Un médicament contre l'obésité arrive en comprimé
Wegovy, a weight-loss drug, is now sold as a daily pill in France.
Depuis ce lundi 2 novembre, les pharmacies françaises peuvent vendre le Wegovy en comprimé. Avant, ce médicament contre l'obésité existait seulement en injection.
Le comprimé se prend une fois par jour, le matin, avant de manger. Il faut une ordonnance d'un médecin.
Le prix est élevé : entre 169 et 235 euros par mois. Et la Sécurité sociale ne rembourse pas ce comprimé : le patient paie tout.
Mots utiles Tap ☆ to save a word
un compriméa tablet, a pill
une ordonnancea prescription
un médicamenta medicine
rembourserto reimburse, to pay back
par moisa month, per month
Il faut une ordonnance: you need a prescription. Il faut + a noun, or + an infinitive (il faut manger).
Vous avez compris ? Qui paie le comprimé ?Show the answer
Le patient paie tout : la Sécurité sociale ne rembourse pas le comprimé.
États-Unis : dernier jour de campagne avant les élections de mi-mandat
Americans vote on Tuesday in the midterm elections, which decide who controls Congress.
Ce mardi 3 novembre, les Américains votent pour les élections de mi-mandat, organisées au milieu du mandat présidentiel. Ils élisent toute la Chambre des représentants et environ un tiers du Sénat.
L'enjeu est important : si les démocrates gagnent le Congrès, Donald Trump aura plus de mal à faire passer ses projets pendant les deux dernières années de son mandat. Ce week-end, le président a fait campagne dans l'Iowa et au Kansas.
Beaucoup d'électeurs ont déjà voté par anticipation. Au Texas, par exemple, plus de 6,3 millions de personnes avaient voté mercredi dernier, contre 4,2 millions au même moment il y a quatre ans.
Mots utiles Tap ☆ to save a word
les élections de mi-mandatthe midterm elections
un électeura voter
voter par anticipationto vote early
l'enjeuwhat is at stake
avoir du mal àto struggle to, to find it hard to
Si les démocrates gagnent, Trump aura plus de mal: si + present, then the future, for a real possibility.
Vous avez compris ? Pourquoi ces élections sont-elles importantes pour Donald Trump ?Show the answer
Parce que, si les démocrates gagnent le Congrès, il aura plus de mal à faire passer ses projets.
L'hydrogène « orange » : faire travailler les roches
A start-up wants to make clean hydrogen by speeding up a natural reaction between water and rock.
Fabriquer de l'hydrogène propre coûte encore cher. La jeune entreprise Vema, cofondée par le chercheur français Florian Osselin, propose une autre méthode : l'hydrogène « orange ».
Sous la terre, quand l'eau touche certaines roches riches en fer, elle produit naturellement de l'hydrogène, mais très lentement. Vema injecte de l'eau et un catalyseur dans ces roches pour accélérer la réaction.
Un premier projet pilote démarre en ce moment au Canada. L'entreprise espère vendre ses premières tonnes en 2028 et produire un jour de l'hydrogène à moins d'un dollar le kilo.
Mots utiles Tap ☆ to save a word
une rochea rock
riche en ferrich in iron
accélérerto speed up
une jeune entreprisea start-up
espérerto hope
Quand l'eau touche les roches, elle produit…: quand + present for something that always happens.
Vous avez compris ? Que fait Vema pour accélérer la réaction ?Show the answer
Elle injecte de l'eau et un catalyseur dans les roches riches en fer.
Franz